Больше информации ― Русский

Seborrheic dermatitis — это распространённое заболевание кожи, которое может поражать людей любого возраста, от младенцев до взрослых. Основные симптомы включают шелушение, покраснение и зуд, обычно проявляющиеся на коже головы, лице, груди, спине, подмышках и в паху. Диагноз ставится врачом на основании локализации и характерных признаков кожи. Считается, что состояние возникает, когда кожа реагирует на дрожжи Malassezia воспалительной реакцией. Первичная терапия включает местное применение противогрибковых средств, таких как кетоконазол (ketoconazole). Поскольку эти препараты иногда вызывают побочные эффекты, врачи рекомендуют использовать противовоспалительные средства, такие как кортикостероиды и ингибиторы кальциневрина, только короткими курсами. Существует также множество безрецептурных шампуней для лечения seborrheic dermatitis кожи головы (scalp seborrheic dermatitis), которые обычно советуют применять вначале. Если они не дают эффекта, врач может назначить более длительное применение противогрибковых шампуней или кратковременные кортикостероиды при стойких поражениях кожи головы.
Seborrheic dermatitis is a common skin condition that affects people of all ages, from babies to adults. Its main symptoms include flaking, redness, and itching, usually appearing on the scalp, face, chest, back, underarms, and groin. Doctors typically diagnose it based on where and how the skin looks. This condition is believed to occur when the skin reacts to a yeast called Malassezia by becoming inflamed. The primary treatment involves using antifungal medications like ketoconazole applied to the affected areas. However, because these medications can sometimes have side effects, doctors recommend using anti-inflammatory treatments like corticosteroids and calcineurin inhibitors only for short periods. There are also many over-the-counter shampoos available for treating scalp seborrheic dermatitis, which patients are often advised to start with. If these don't work, doctors may suggest using antifungal shampoos for a longer duration or short-term corticosteroids for stubborn scalp conditions.

Seborrheic dermatitis (SD) — это распространённое заболевание кожи, вызывающее воспаление, которое часто проявляется в виде чешуйчатых пятен на участках с множеством сальных желез, таких как кожа головы, лицо и кожные складки. Существует два основных типа: infantile (ISD) и adult (ASD). Младенцы обычно не сильно страдают от СД, но родители могут беспокоиться, когда видят толстые маслянистые чешуйки на коже головы ребёнка. Обычно оно появляется в первые три месяца жизни, имеет тенденцию быть лёгким и часто проходит само по себе к первому дню рождения. С другой стороны, ASD имеет тенденцию приходить и уходить, влияя на качество жизни подобно атопическому и контактному дерматиту.
Seborrheic dermatitis (SD) is a common inflammatory skin disease presenting with a papulosquamous morphology in areas rich in sebaceous glands, particularly the scalp, face, and body folds. The infantile (ISD) and adult (ASD) variants reflect the condition’s bimodal occurrence. Infants are not usually troubled by seborrheic dermatitis, but it may cause significant parental anxiety, often appearing as firm, greasy scales on the crown and frontal regions of the scalp. It occurs in the first three months of life and is mild,self-limiting, and resolving spontaneously in most cases by the first year of life. ASD, on the other hand, is characterized by a relapsing and remitting pattern of disease and is ranked third behind atopic and contact dermatitis for its potential to impair the quality of life.